VIAGGIO IN ITALIA. Testo di Franco Arminio

viaggio in italia di Arminio

Si potrebbe pensare che l’immiserimento della natura abbia riflessi anche sull’immiserimento della lingua. Oggi le immagini, le parole, i ritmi non sono più suggeriti dalla Natura, ma dalla Rete. E così abbiamo una lingua e una politica che sa di chiuso. Bello sfuggire alla tentazione dello sguardo apocalittico sull’Italia di oggi. Bello cercare i luoghi che non sono stati riempiti, i luoghi che non interessavano a nessuno, quelli poveri, impervi, fuori mano. In questi luoghi l’Italia si dà ancora. E allora ti puoi stupire guardando il muso delle vacche nel bosco di Accettura, guardando un vecchio in un orto del Salento o un contadino che ara in un pomeriggio sardo. Il viaggio in Italia va fatto senza ansie di compiacimento o di denuncia. Andare in giro, guardare come cambiano città e paesi, Torino oggi è molto diversa da come era negli anni settanta, l’Aquila è una città doppia: la città dei monumenti e quella delle rovine. E doppia è anche Taranto, città di mare circondata dalla città dell’acciaio. Nel guardare l’Italia tenere insieme l’occhio di Leopardi e quello di Pasolini, il Pasolini che teneva insieme Casarsa e Caravaggio, quello che scrisse nel 1959 La lunga strada di sabbia, un viaggio costiero da Ventimiglia a Trieste, un atto di amore verso un’Italia dalle cento province non ancora devastata dal “genocidio culturale” che ha prodotto il paesaggio italiano che attraversiamo adesso.

Non mi piace l’Italia costruita negli ultimi decenni, quella delle città, ma anche quella dei paesi. Mi irrita vedere tante case sparse nelle campagne. E non mi piacciono neppure i paesi imbellettati, quelli con le pietre finte, quelli che non sono paesi, ma trappole per turisti.

L’Italia che cerco è quella che sa di Italia e di altrove. Penso ad Aliano, ai suoi calanchi che mi fanno pensare all’oriente. Mi piace molto l’Italia ionica. Mi piacciono i paesi che hanno un residuo arcaico, un nodo che non si è fatto rovistare dalla modernità incivile.

Sto male negli aereoporti, tutta quella gente che crede di andare chissà dove, non mi piacciono neppure i silenziosi viaggiatori della freccia rossa, l’Italia che fila dritta e ignora il canto, ignora che la vita prende spazio quando sbaglia, quando s’incaglia.

Mi piace incontrare i vecchi dei paesi. Sto bene quando li ascolto. Non credo di avere più strada e più di futuro di loro. Il mio secondo è sempre in bilico, nessun attimo in me ha una fiducia assoluta, è come se dovessi ogni giorno patteggiare col tempo un altro poco di tempo. Nel mio girare per l’Italia non perdo mai di vista il corpo. È il corpo che guarda, è il corpo che prende avvilimenti ed euforie, è il corpo che incontra gli altri o li sfugge.

Mi piacerebbe vivere in un’Italia in cui la maggioranza sia fatta di percettivi e non di opinionisti. Non mi piace l’Italia che si è seduta sui divani, quella che guarda la televisione, che va in pizzeria, che tiene il bicchiere in mano davanti al bar, l’Italia dei giovani che prendono la notte a branchi, i giovani che mettono in posa compagnie che non hanno, vicinanze che non ci sono.

Gli Italiani che amo sono quelli che mettono assieme poesia e impegno civile, malinconia e ardore, indugio e frenesia. Abbiamo bisogno di creature rivoluzionarie, non di manovali del rancore. Non mi piacciono gli scoraggiatori militanti, i luminari del disincanto, i piromani dell’entusiasmo. Mi fa schifo il sentire stitico, il rimanere rigidi perfino nel calarsi.

Non credo al centro, non credo ai potenti, ai famosi. Credo che il successo sia una forma di sventura, che rovina la pace e la lingua. Mi interessano i paesi e le persone arrese. La resa che non sa di rassegnazione, ma qualcosa che somiglia alla disperazione senza sgomento di cui parla Giorgio Caproni.

Abbiamo bisogno di un’Italia attenta alle cose che coltiva, attenta a quello che accade nelle scuole, negli ospedali. Un’Italia che sa ammirare e sa essere devota, alta e libera, e non laida e meschina.

Credo che non dobbiamo aspettare niente, non dobbiamo aspettarci niente. Nessuno ce la regala l’Italia che vogliamo. Bisogna andare avanti in quello che c’è, sentire la terra sotto i piedi, sapere che ovunque c’è aria e ci sono gli alberi, e c’è tanto da guardare.

A me più di tutto danno fiducia questi due gesti: guardare e camminare. Mi pare che possiamo accedere a una qualche forma di grazia fino a quando possiamo guardare e camminare.

Abbiamo bisogno di immettere un po’ di sacralità nella nostra immiserita compagine civile. Non si può andare avanti col gioco del consumare e del produrre. La letizia può arrivare solo dall’amore e dall’immaginazione, viene quando non esci ai caselli stabiliti, ma ti apri all’impensato, sfuggi anche ai tuoi progetti, alle tue mire. Essere umani in un tempo autistico e vorticoso è un mestiere molto difficile. Non ci sono rotte definite, te le devi costruire attimo per attimo, devi cucire e strappare nello stesso tempo, devi capire che stiamo guarendo e stiamo morendo, stanno accadendo le due cose assieme.

Abbiamo bisogno di stare in ginocchio, di pregare, abbiamo bisogno di pensare a Dio, alla morte, alla poesia. Non sono pensieri da poeti, sono pensieri utili per essere buoni cittadini, semplici essere umani che passano il tempo dentro il tempo, che filano la vita per fare un vestito che indosseranno altri.

Cimitero di San Giovanni a Lucoli subito dopo il terremoto del 2009

Ringraziamo Franco Arminio per aver potuto utilizzare questo suo testo.

GLI ABRUZZESI NEL MONDO: TRA QUESTI IL NOSTRO AMICO TODD CAMBIO

La nostra Associazione è rimasta sempre in contatto con Todd, il cui nonno risiedette a Lucoli e dove nacque una sua zia. Lo abbiamo aiutato a ritrovare i documenti anagrafici per richiedere la nazionalità italiana.

Todd è un artista di fama: costruisce chitarre, ne ha fatta una anche per il cantante Bob Dylan.

Ha chiesto la doppia cittadinanza Americana ed Italiana affrontando un lunghissimo percorso burocratico, ancora non superato.

E' incessante il suo lavoro di avvicinamento alla cultura italiana, tra le molte sue attività c'è quella di traduzione di antiche canzoni di emigrati abruzzesi. Anche su questo progetto si cerca di aiutarlo, con pazienza ed amicizia.

Tornerà a Lucoli ne siamo sicuri!

Scrivono di lui e della sua attività:

Musicians worldwide seek out Todd Cambio's replica guitars

Keeping an American sound alive

"We featured Todd Cambio of Fraulini Guitars and the replica he built of Leadbelly’s Stella 12-string back in issue 9. Ever since then I’ve been checking his website and blog on a regular basis to see how he’s been keeping himself busy. (Check out this post on making purfling. It includes some very cool photos of the process and gives you good idea of how meticulous his work is.) This morning I noticed what looked like a repro of a page from an old Sears and Roebuck catalog that on closer inspection turned out be his new catalog (see the gallery below). I emailed Todd to ask about how he came up with idea and got this reply that explains the catalog’s genesis and a charming explanation of why he dubbed his main line of guitars The Seven Sisters. He also sent the original photos of the nine guitars that used to create the images on the poster.

I put the ad together with a friend of mine, Jim Burns of Boinz Creative Digital, who is a great old time fiddler and guitar player in Vermont. I’ve wanted to put together something that looked like it came from an old Sears and Roebuck catalog for quite a while and when I mentioned it to Jim he really liked the idea and offered his services. I really like Jim’s aesthetic and he is a great appreciator of old music and instruments so he was the perfect guy for the job.

I took the Fraulini name from my grandmother’s family. There were seven girls and two boys and the name didn’t carry on. I wanted to pay tribute to that part of my family as they were craftsmen and partly responsible for me choosing to work with my hands. Each model is named after one of the seven sisters and I tried to correlate something of the personality of the sister to the model that bore her name. Each of the Seven Sisters is a copy of a vintage instrument, ranging from Stella 12 strings to a Stahl Style 6, originally made by the Larson brothers. The “Ultra Modern Line” are guitars that I’ve designed, starting with some vintage ideas and taking them in new directions.

After the instruments were built, I had to take high res pictures of all of them, so they could be converted into “engravings.” I pored over as many old catalogs as I could get my hands on and wrote down some of the descriptions that they used for old instruments. One favorite that I didn’t use was, “This guitar is made of genuine wood!” There’s an old William Stahl catalog that rails against the industrial revolution and factory made instruments. I felt that much of that language still applied to today and the movement toward the use of CNC milling machines. I ended up directly putting in a few quotes from that one.

After the copy was written and the photos were taken, I handed it over to Jim to do the layout. He did a wonderful job with it and it looks like it rolled out of an old catalog. I also like the addition of the image of Lydia Mendoza, who incidentally looks an awful lot like my grandmother did at that age. So, in lieu of a glossy pamphlet or catalog, I have this to reflect my work. I think it’s a fitting representation as I am a bit of a throwback.

http://isthmus.com/music/musicians-worldwide-seek-out-todd-cambios-replica-guitars/http://isthmus.com/music/musicians-worldwide-seek-out-todd-cambios-replica-guitars/

Fraulini guitars . Le chitarre di Todd

Gli abruzzesi sparsi per il mondo sono una comunità numerosa, rispettata e molto attiva. Una vera e propria regione fuori dall’Abruzzo rappresentata da cittadini, professionisti, imprese, associazioni e realtà economiche che nel loro insieme sono una rete di abruzzesi che condividono, anche senza incontrarsi fisicamente, dei valori, dei ricordi, dei suoni, dei sapori e quindi la cultura di una delle terre più belle del mondo. Vogliamo mettere a disposizione dei nostri lettori l’elenco delle associazioni abruzzesi nel mondo anche per aiutare a sviluppare una community legata all’Abruzzo, sempre con obiettivo Lucoli, per amore, passione e relazioni economiche e produttive.

NoiXLucoli cerca le storie delle persone originarie di Lucoli, cerca occasioni di incontro, immagini, spunti minuti del passato, immersi nella nebbia che avvolge le persone e le cose che ci hanno preceduti o ci sono passate accanto, e alle quali non possiamo accedere se non attraverso un atto potente di immaginazione e di narrazione. Di ‘collezione’. Raccogliamo, come per volerli sottrarre alla loro muta insignificanza i detriti di storie private che nessuno è più in grado di ricostruire. Quella che facciamo è un'umile attività gratuita per radunare, custodire, ordinare in sequenze possibili le tracce di ciò che è stato e che il tempo e la memoria breve degli uomini rendono indecifrabili e poi cancellano.

Abbiamo scritto a tutti per cercare persone originarie di Lucoli delle quali raccontare le storie!

ELENCO ASSOCIAZIONI EMIGRATI ABRUZZESI IN ITALIA

Regione	Denominazione	Indirizzo	Presidente	email
EMILIA ROMAGNA	Famiglia Abruzzese Molisana in Bologna	c/o Dott. Nicola G. Melilla – Via Botticelli, 8 – 40133 BOLOGNA	Melilla Nicola	melillani@libero.it
FRIULI	Associazione Abruzzesi a Trieste	Via Pindemonte, 12/14 – 34128 TRIESTE	Bellante Gianfranco	consulenteacquisti@msn.com
FRIULI	Associazione Abruzzese e Molisani in Friuli-Venezia Giulia	Via Gorizia, 25 – 34072 GRADISCA D’ISONZO (GO)	Fatigati Roberto	gio.dina@libero.it
LAZIO	Sodalizio degli Abruzzesi “San Camillo de’ Lellis”	Via di S. Costanza, 7 – 00198 ROMA	Giuseppe Santeusanio	sodalizioabruzzesi@libero.it
LAZIO	Associazione Abruzzese Aprilia Comunità Gran Sasso D’Europa	c/o presidente Iezzi Sergio – Via S. Michele, 3 – 04011 APRILIA (LT)	Iezzi Sergio	abruzzesiaprilia@gmail.com
LOMBARDIA	Circolo Abruzzese Molisano “La Maiella”	Via Crocifisso, 29/31 – 20017 RHO (MI)	D’Amico Domenico	lamaiella@libero.it
LOMBARDIA	Associazione Abruzzese “R. Mattioli”	Via G. Leopardi, 14 – 20123 MILANO	Dell’Appennino Angelo	b.quaranta@gppqassociati.it oppure angelo.dellappennino@yahoo.it
PIEMONTE	Ass.ne “La Famiglia Abruzzese e Molisana in Piemonte e Valle D’Aosta”	c/o Studio Marrone – Corso Ciriè, 21 – 10152 TORINO	Di Giambattista Carlo	FAMPV@LIBERO.IT oppure marrone@nethouse.it
TOSCANA	Associazione Culturale “Gli Abruzzesi a Firenze”	c/o Angelini Vincenzo – Piazza G. Puccini, 26 – 50144 FIRENZE	Angelini Vincenzo	angelinivincenzo@tiscali.it
TRENTINO ALTO ADIGE	Circolo Abruzzese e Molisano della Provincia di Belluno	Via Travazzoi 67 32100 BELLUNO	Di Menco Lia	liadimenco@libero.it
TRENTINO ALTO ADIGE	“Libera Associazione Abruzzesi Trentino Alto Adige”	Via Resia, 80/D/2 – 39100 BOLZANO	Sciullo della Rocca Sergio Paolo	renes33@alice.it
VENETO	Associazione Amici Abruzzesi in Verona	Via Trainotti, 6 – 37122 VERONA	Roccioletti Nino	avv.a.roccioletti@tin.it oppure antonio.roccioletti@tin.it
VENETO	Sodalizio “Abruzzese Molisano”	Via L. Pierobon, 25 – 35132 PADOVA	Traini Armando	sodalizioabruzzo.pd@alice.it oppure armando.traini@tin.it

ELENCO ASSOCIAZIONI EMIGRATI ABRUZZESI NEL MONDO

AUSTRALIA 

Stato	Denominazione	Indirizzo	Presidente	Tel	email
AUSTRALIA	F.A.A.D.A. -Federazione delle Associazioni Abruzzesi d’Australia	c/o Casa D’Abruzzo e Molise Club Inc. 86 -88 Churchill Road -PROSPECT SOUTH AUSTRALIA 5082 (AUSTRALIA)	Di Francesco Simeone	0061 8 82663346 oppure 0061409900587	simondif@optusnet.com.au
AUSTRALIA	Casa d’Abruzzo Club Inc.	55 O’Herns Road -P.O. BOX 30 -EPPING 3076 VICTORIA -MELBOURNE (AUSTRALIA)	Cardinale Fernando	0061 3 9401 4452 (9408 7233)	abruzzo@optusnet.com.au
AUSTRALIA	Abruzzi, Friuli, Veneto Sports Club Ltd.	P.O. Box 3288 -LANSVALE N.S.W. 2166 (AUSTRALIA)	Santomingo Carmine	0061 2 9726 4511	afv.club@bigpond.net.au
AUSTRALIA	Associazione Vasto Club -Casa d’Abruzzo di Perth	1 Vasto Place -P.O. Box 660 -BALCATTA W.A. 6021 (AUSTRALIA)	Maria Di Florio	0061 8 9344 8334
AUSTRALIA	Brisbane Abruzzo Association Inc.	P.O. Box 188 -CARINA QLD 4152 (AUSTRALIA)	Iezzi Gabriele	0061 7 3843 3180	abruzzo@westnet.com.au
AUSTRALIA	Associazione Casa d’Abruzzo di Canberra e Queanbeyan	68 Woodhill Link – JERRABOMBERRA N.S.W. 2619 (AUSTRALIA)	Giovanni Di Zillo	0061 2 6255 8642	abruzzoact@bigpond.com
AUSTRALIA	Associazione Abruzzese di Hobart Tasmania	P.O. Box 481 -NORTH HOBART -TASMANIA 7002 (AUSTRALIA)	Ranalli Nicola	0061 3 6224 4123	abruzzihob@bigblue.net.au
AUSTRALIA	Maiella Club	35 Lipton Drive – THOMASTOWN VICTORIA 3074 (AUSTRALIA)	Centofanti Mario	0061 3 9465 4152
AUSTRALIA	Casa d’Abruzzo e Molise Club Inc.	86 -88 Churchill Road – PROSPECT SOUTH AUSTRALIA 5082 (AUSTRALIA)	Carmine Di Sante	0061 8 8269 6567	SIMONDIF@OPTUSNET.COM.AU
AUSTRALIA	Ferragosto Scernese	226 Healy Road – HAMILTON HILL -W.A. 6163 (AUSTRALIA)	Marollo Guido	0061 8 9337 2568	scernese@iinet.net.au
AUSTRALIA	Abruzzo e Molise Sporting Club Inc.	62 Brook Road -Vattle Grove -W.A. 6987 -P.O: Box 131 -CANNINGTON W.A.. 6987 (AUSTRALIA)	Palmina La Frenais		waabruzzomoliseclub@yahoo.com.ar
AUSTRALIA	Associazione Abruzzesi del New South Wales Inc.	P.O. Box 196 -FIVE DOCK NSW 2046 (AUSTRALIA)	Bucco Tito	0061 2 9823 1077	titobucco@gmail.com
AUSTRALIA	Associazione Abruzzese del Sud Australia	P.O. Box 1081 -CAMPBELLTOWN SOUTH -5074 (AUSTRALIA)	Scassa Rita	0061 8 826 16026	ritascas@sa.chariot.net.au
AUSTRALIA	Circolo Ricreativo Culturale”F.P. Michetti”	P.O.Box 515 -BULLEN PLAZA -BULLEN,VIC 3105 (AUSTRALIA)	Mascitti Guido	0061 3 9850 5337
AUSTRALIA	Associazione “S. Gabriele dell’Addolorata”	41 Wilson Street -BRIGHTON, VICTORIA 3168 (AUSTRALIA)	Lidio Secatore	0061 3 95925205

EUROPA

Stato	Denominazione	Indirizzo	Presidente	Tel	email
BELGIO	FAAB -Federazione delle Associazioni Abruzzesi in Belgio	Rue H. Dunant, 27 -6001 MARCINELLE (BELGIO)	Di Placido Levino	0032 71 414969	abruzzo.belgio@hotmail.com
BELGIO	A.s.b.l. A.N.E.A. -Associazione Nazionale Emigrati Abruzzesi	41 Citè Reine Astrid -7390 QUAREGNON (BELGIO)	Del Monaco Raffaele	0032 65 778034	delmonacoraf@yahoo.fr
BELGIO	RAAM -Ritrovo Amici Abruzzo e Molise	Rue des Enfants, 4 MONTEGNEE -LIEGI -442O (BELGIO)	Antrilli Marina	0032 4 12470149 -2356844	EPASALIEGI@SKYNET.BE
BELGIO	Associazione Abruzzese del Limburgo	presso Casa Papa Giovanni -Noordlaam, 111-A -GENK -36OO (BELGIO)	Tiberio Bruno	0032 89 356733	comegna.g@telenet.be
BELGIO	ARA -Associazione Regionale degli Abruzzesi di Liegi	Chausse de Tongres, 286 -4000 ROCOURT -LIEGI ( BELGIO)	Assuntini Giuseppe	OO32 4 2312492 -231O285
BELGIO	Associazione Abruzzese a.s.b.l. A.C.R.A.E.B.	Rue Chantraine, 125 -4420 Saint Nicolas -LIEGI (BELGIO)	Finocchio Donato	0032 4 2357155
BELGIO	ANEA -Associazione Nazionale Emigranti Abruzzesi	Rue Grande Chenevière, 12 -6OO1 MARCINELLE -CHARLEROI (BELGIO)	Navarre Didier	0032 71 476531
BELGIO	Associazione Abruzzese del Centro La Louvière	Rue de la Croisette, 72 -B 7110 STREPY-BRACQUENIES (BELGIO)	Cipoletti Gabriele	0032 64 663806	info@abruzzo.be
BELGIO	A.s.b.l. La Maiella	Rue de Chatelet, 281 -6030 MARCHIENNE au PONT -CHARLEROI (BELGIO)	Di Placido Antonio	0032 71 519184	diplacidotoni@skynet.be
BELGIO	Associazione Culturale Ricreativa Folkloristica I Fiori D’Abruzzo	Rue Pansy, 88 -4420 Saint Nicolas -LIEGI (BELGIO)	Finocchio Maria	0032 4 313585 -313287
BELGIO	Associazione Gruppo Abruzzese –	Tulpenstraat, 15 -3530 HOUTHALEN-HELCHTEREN (BELGIO)	Carota Mario	0032 89 383317
FRANCIA	Ligue De Corfinio	25 Route de Volkrange -57700 HAYANGE MARSPICH (FRANCIA)	Marrama Jean Luigi	0033 3 82858956	ciarallimizette@aol.com
GERMANIA	Club Gran Sasso Circolo Culturale Ricreativo Sportivo	Marienstrasse, 1/b -50825 COLONIA (GERMANIA)	Cristaldi Giuseppe	0049 221 552080
GERMANIA	Circolo Culturale Abruzzese La Maiella	c/o Ulanio Agostino -Langeler Weg, 21 -50769 Koln (GERMANIA)	Ulanio Agostino	0049 221 7087135
GERMANIA	Associazione Famiglia Abruzzese della Saar	c/o Maria Rina Mungenast Pompa -Geraninstrasse, 27 -66265 HEUSWEILER (GERMANIA)	D’Alessandro Camillo	0049 6806 490973
GERMANIA	Associazione Culturale Abruzzese e V.di Wolfsburg	bei Rocco Artale -Suhlgarten, 6 -38440 WOLFSBURG (GERMANIA)	Artale Rocco	0049 5361 75481	artale@web.de
GERMANIA	A.F.E.A. -Associazione Famiglie Emigrate Abruzzesi	c/o ARCES e V. Stuttgart 1966 -Loackerstrasse, 11 -70567 STUTTGART (Mohringen) (GERMANIA)	Conti Matteo	0049 711 71 99996	info@arces-stuttgart.de
GRAN BRETAGNA	Associazione Abruzzo e Molise in Gran Bretagna	c/o Zappone Vittorio -33 Chichester Avenue -RUISLIP, Middlesex HA4 7EJ (GRAN BRETAGNA)	Marfisi Filippo	0044 189 567 6261	vittoriozappone@tiscali.co.uk
LUSSEMBURGO	A.L.A.M.E.L. -Associazione Lavoratori Abruzzesi La Maiella Emigrati nel Lussemburgo	18/24 Grand Rue -L 4575 DIFFERDANGE (LUSSEMBURGO)	De Santis Francesco	0035 2 592227	desantisfl@hotmail.com
LUSSEMBURGO	A.R.A.I.L. -Associazione Regionale Abruzzo Insieme	7 Rue Terre Noire -L 4842 RODANGE (LUSSEMBURGO)	De Matteis Valerio
SVIZZERA	FEAS -Federazione Emigrati Abruzzesi in Svizzera	Zentalstrasse, 66/a -Casella Postale 7023 -2503 BIEL/BIENNE (SVIZZERA)	Terzini Stevan	0041 32 384 7111	st.terzini@besonet.ch
SVIZZERA	AREA -Associazione Regionale Emigrati Abruzzesi	Case Postale 5602 -1211 GENEVE 11 Stand -CCP 12 -1O253 -6 GENEVE (SVIZZERA)	Mascia Gabriele	0041 22 328 1020
SVIZZERA	CRAL -Centro Regionale Abruzzese di Lucerna	Emmenweidstrasse, 8/b -Postfach 1221 -6020 EMMENBRUCKE (SVIZZERA)	Bevacqua Maria Luisa	0041 41 267 9646 (267 9647)
SVIZZERA	Associazione Abruzzese di Argovia -Circolo Lupo D’Abruzzo	Postfach 2246 -5001 AARAU (SVIZZERA)	Michelli Antonio	0041 62 842 7750	abruzzo.argovia@bluewin.ch
SVIZZERA	Associazione Emigrati Abruzzesi di Winterthur e dintorni	Postfach 1525 -CH 8401 WINTERTHUR (SVIZZERA)	Mastrogiuseppe Umberto		abruzzo.winterthur@gmx.ch
SVIZZERA	Circolo Abruzzese Bienne	Rue Centrale, 66/a -Casella Postale 7023 -2503 BIEL/BIENNE 7 (SVIZZERA)	Terzini Stevan	0041 32 323 3391	st.terzini@besonet.ch
SVIZZERA	Associazione Abruzzese di Zurigo	Erismanstrasse, 6 -8400 ZURIGO (SVIZZERA)	D’Angelo Arturo	0041 1 4916877	arturo.dangelo@reishauer.com
SVIZZERA	Associazione Abruzzese di Sciaffusa	Postfach 13 -8201 -SCHAFFHAUSEN (SVIZZERA)	Straci Carmelita
SVIZZERA	Associazione Famiglia Abruzzese di Solothurn	Postfach 216 -4503 SOLOTHURN (SVIZZERA)	D’Emilio Marcello	0041 32 621 4688	lido1@bluewin.ch
SVIZZERA	Associazione Abruzzesi La Campagnola	Postfach 1101 -4133 -PRATTELN -BL (SVIZZERA)	Icilio Di Iorio		lacampagnola@gmx.ch
SVIZZERA	Associazione Famiglia Abruzzese di Berna	Postfach 5104 -CH 3001 BERNA (SVIZZERA)	Sante Cestola	0041 31 951 0738
SVIZZERA	A.R.E.A. -Associazione Regionale Emigrati Abruzzesi in Ticino	c/o Giovanni Del Romano -Palazzo Domizia -6527 LODRINO (SVIZZERA)	Del Romano Giovanni	0041 91 863 2519
SVIZZERA	Associazione Abruzzese di Wetzikon e Dintorni	Postfach 10 -8621 WETZIKON ZH -SVIZZERA)	Monaco Teresio		associazione@abruzzo2002.ch

AFRICA

Stato	Denominazione	Indirizzo	Presidente	Tel	email
ALGERIA	Associazione Abruzzesi in Algeria	7, Rue de Bretagne -La Sapiniére -BIRMANDREIS -ALGERI (ALGERIA))	Santellocco Franco	00213 21 543213	santellocco@wissal.dz
SUD AFRICA	Associazione Abruzzo Sud Africa	P.O. Box 59659 – KENGRAY 2100 -JOHANNESBURG – AFRICA R. SUD	Carmine Angelucci	25 11 7022019	associazioneabruzzo@icon.co.za

NORD AMERICA E SUD AMERICA 

Stato	Denominazione	Indirizzo	Presidente	Tel	email
CANADA	Confederazione Abruzzese Canada Inc.	446 Mountain Brow Blvd. -HAMILTON ONTARIO -L8T 1A8 (CANADA)	Cicconi Emidio	001 905 527 3400	angelo.diianni@ncdsb.com
CANADA	Federazione Abruzzese di Hamilton e Distretto	446 Mountain Brow Blvd. -HAMILTON ONTARIO -L8T 1A8 (CANADA)	Angelo Di Ianni	001 905 527 3400	angelo.diianni@ncdsb.com
CANADA	Federazione, Associazioni e Club Abruzzesi -Greater Toronto	542 Velmar Dr. WOODBRIDGE, ONTARIO L4L 8H8 (CANADA)	Fracasso Ivana	001 905 856 4006
CANADA	Federazione delle Associazioni Regionali d’Abruzzo del Quebec Inc.	5205 Boulevard Robert -ST. LEONARD -QUEBEC H1R 1P8 (CANADA)	Filippo Salvatore	001 514 321 1012	faraq@videotron.ca -angelamarrone@videotron.ca
CANADA	Conca di Sulmona Social Club	4801 Steeles Avenue W Unit 8 -WESTON -ONTARIO M9L 2W1 (CANADA)	Ventresca Gino	001 416 745 1145	FRANK.VENTRESCA@GALILEO.CA.
CANADA	Coro Folkloristico Lancianese	38 Cherry Hills Road -CONCORD -ONTARIO L4K 1M2 (CANADA)	Gabriele De Luca	001 905 669 4165	COROLANCIANO@ROGERS.COM
CANADA	Coro Maiella	36 Toulon Cres. -WOODBRIDGE, ONTARIO L4H 2X3 (CANADA)	Cicconi Emidio	001 905 653 8067
CANADA	La Comunità di Gagliano Aterno Social Club	5 Clearview Drive -STONEY CREEK -ONTARIO L8G 4Y3 (CANADA)	De Rubeis Giovanna	001 905 643 2402	gagliano44@msn.com
CANADA	Centro Abruzzese Canadese Inc.	705 Gladstone Avenue -OTTAWA -ONTARIO K1R 6X2 (CANADA)	Scipioni Nello	001 613 230 9754
CANADA	Associazione Culturale Rocca Pia	c/o Italo Spagnuolo -2206 Gervais -VILLE LA SALLE -QUEBEC H8N 1K1 (CANADA)	Italo Spagnuolo	001 514 364 0991	faraq@videotron.ca
CANADA	Associazione Famiglia Abruzzese	4222 Boul. Gouin Est -MONTREAL NORD -QUEBEC H1H 1E1 (CANADA)	Piccone Guido	001 514 325 1216
CANADA	Associazione S. Gabriele dell’Addolorata Patrono d’Abruzzo e della Gioventù	4959 Decastille -MONTREAL NORD -QUEBEC H1G 3B8 (CANADA)	Orlando Bonaduce	001 514 323 4238	faraq@videotron.ca -angelamarrone@videotron.ca
CANADA	Associazione Lancianese	c/o Luigi Salvatore -315 6^ Avenue -LAVAL DES RAPIDES -QUEBEC H7A 5A9 (CANADA)	Luigi Salvatore	001 514 669 4760
CANADA	Associazione Gruppo Ricreativo Montenerodomo	12140 Henri Beau -MONTREAL -QUEBEC -H4K 2B5 (CANADA)	Domenico Nero	001 514 335 3425	dnero@videotron.ca
CANADA	Associazione Famiglia Corfiniense	C.P. 162 St. Michel -MONTREAL -QUEBEC H2A 3L9 (CANADA)	Antonio Tiberi	001 514 374 2983
CANADA	Club de Soccer Corfinium St. Leponard Inc. (Sport Calcio)	2857 Henri de Saliéres -MONTREAL, QUEBEC -H1N 2X9 (CANADA)	Spadafora Pelino	001 514 255 7308
CANADA	Circolo Abruzzese di Vancouver	2317 Renfrew Street -VANCOUVER B.C. -V5M 3J8 (CANADA)	Lina Manetta		celano@telus.net
CANADA	Associazione degli Abruzzesi di Edmonton	6215 -93A Avenue -EDMONTON, ALBERTA T6B 0X1 (CANADA)	Vittorio Perilli	001 780 469 6707	abruzzoitaly@yahoo.com
CANADA	Coro Folkloristico Abruzzese di Edmonton	9420 -116 Street -EDMONTON T6S 1R1 (CANADA)	Rosanna Verdicchio
CANADA	Amici Abruzzesi Association of Winnipeg Inc.	Garden City Postal Outlet -P.O. Box 49071 -1050 Leila Avenue -WINNIPEG -MANITOBA R2V 4G8 (CANADA)	Giovanni Racciatti	001 204 339 3870	ccaligiuri@show.ca
CANADA	The Celano Canadian Club	2548 Hensall Street -Mississauga, Ontario -L5A 2T3 (CANADA)	D’Ovidio Carlo	001 905 273 3033
USA	The Abruzzo and Molise Heritage Society of the Washington D.C. Area (AMHS)	5660 Ridge View Drive -ALEXANDRIA -VA 22310 (U.S.A.)	Richard J. Di Buono	001 703 281 5847	enniodit@aol.com
USA	F.A.A. -Federazione Associazioni Abruzzesi	P.O. Box 104 -BOSTON -MA 02113 (U.S.A.)	Romagnoli Rosetta	001 617 924 7641	romagnoli1@rcn.com
USA	Federazione Abruzzese del Michigan (F.A.D.M.)	P.O. Box 545 -STERLING HEIGHTS -MI 48322 (U.S.A.)	Anthony Fioritto	001 586 781 4531	epaglia@comcast.net
USA	Associazione Gizio	P.O. Box 130301 -BOSTON -MA 02113 (U.S.A.)	Domenico Susi	001 617 723 6584	ITALOCRUGNALE@COMCAST.NET
USA	Associazione Regionale Abruzzese of Delaware Valley	P.O. Box 526 -ARDMORE -PA 19003 (U.S.A.)	Milena Trosini	001 610 896 3520	JOSEPH.DISILVIO@ VERIZON.NET
USA	Orsogna Mutual Aid Society Inc.	26-23 18^ Street -ASTORIA, NEW YORK 11102 (U.S.A.)	Di Rico Antonio	001 718 728 9358	orsognamas@msn.com
USA	Association Italian Benevolent Society “Filippo Corsi”	415 Langley Road – NEWTON Center -MA 02459 (U.S.A.)	Dragonetti Claudio	001 508 653 9574
USA	Orsogna Women’s Club	P.O.Box 490882 – EVERETT -MA 02149 (U.S.A.)	Cicolini Roberta	001 617 389 6926 (389 9739)	ROBERTAMAG@AOL.COM
USA	Sons of Orsogna Association Inc.	P.O. Box 490592 -EVERETT -MA 02149-0003 (U.S.A.)	Di Rico Domenico	001 617 387 3017	sonsoforsogna@aol.com
USA	The Popolese Social Club of Hartford	c/o Berardino Zaino -60 Stonegate Drive -WETHERSFIELD -CONN – 06109 (U.S.A.)	Berardino Zaino	001 860 721 0331	zainoberardino@yahoo.com
USA	Associazione Abruzzesi e Molisani di California	6246 Craner Avenue -NORTH HOLLYWOOD -CA -91606 (U.S.A.)	Saverio Ficocelli	001 818 985 0951 (363 1464)	GMINGLESE@AOL.COM
USA	Aprutium Associazione Gruppo di Lavoro Donne D’Abruzzo	P.O. Box 547 -NEWTON -MA 02456 (U.S.A.)	Romagnoli Rosetta	001 617 924 7641 (964 7830)	romagnoli1@rcn.com
USA	Associazione Regionale Abruzzese “Delco”	200 Saville Avenue -EDDYSTONE -PA -19022 (U.S.A.)	Rapagnani Nicola	001 610 874 8773	nicholas.rapagnani@shawgrp.com
USA	Club Pacentro of Detroit	P.O.Box 05184 -DETROIT -MI 48205 (U.S.A.)	Daniel De Martins	001 248 524 0445
USA	Associazione “Paesani d’Italia”	149 A Highland Avenue -SOMERVILLE -MA 02143 (U.S.A.)	Di Renzo Rocco	001 617 625 8593
ARGENTINA	F.E.D.A.M.O. -Federacion de las Instituciones Abruzzesas en la Argentina	Independencia 2680 -1606 Carapachay Vicente Lopez Buenos Aires (ARGENTINA)	Carosella Alicia	0054 11 47561834	secretariafedamo@yahoo.com.ar
ARGENTINA	Associazione Familia Abruzzesa di Rosario	Via Santiago, 1334 -2000 ROSARIO (ARGENTINA)	Lalla Domingo	0054 341 4488578	familia@abruzzesa.org.ar
ARGENTINA	Circulo Recreativo Abruzzese	Calle 3 Abruzzo y Molise 96 (altura Av. Calcaqui Km 22,700) -1884 BERAZATEGUI (Bs.As.) (ARGENTINA)	Pasquini Camillo	0054 11 42757991	circulorecreativoabruzzese@hotmail.com
ARGENTINA	Centro Abruzzese e Molisano de Bahia Blanca	Sesquicentenario y Guido Spano CC 903 -8000 BAHIA BLANCA (Bs.As.) (ARGENTINA)	Evangelista Alberto A.	0054 291 4566025
ARGENTINA	Centro Abruzzese Marplatense	Ruta 88 -Km 6,5 -7600 MAR DEL PLATA (P.ciam Bs.As.) (ARGENTINA)	Ruben Norberto Pili	0054 223 465 4687	CENTROABRUZZESEMARPLATENSE@ HOTMAIL.COM.AR
ARGENTINA	Circulo Cultural y Recreativo Abruzzese Molisano ” Campana -Escobar -Zarate”	Calle Castelli , 786 -2804 CAMPANA (Bs.As.) (ARGENTINA)	Ciacià Emidio	0054 3489 425861	ovidioabruzmol@gmail.com
ARGENTINA	Associacion Abruzzese de Ensenada	Independencia 731 -1925 ENSENADA (Bs.,As.) (ARGENTINA)	Bologna Nelda	0054 221 450 7908	abruzzoensenada@hotmail.com
ARGENTINA	Associazione Abruzzese e Molisana di Olavarria	Velez Sarsfield 1406 -7400 OLAVARRIA (ARGENTINA)	Di Candido Lidia De Mendia	0054 28 455105
ARGENTINA	Asociacion Abruzzese Villa San Vincenzo di Guardiagrele	Calle 123 (ex Gral Lavalles) n. 4380 -1650 Villa Bonich -GRAL SAN MARTIN (Bs.As.) (ARGENTINA)	Mario Taraborrelli		lamaielletta@argentina.com
ARGENTINA	Centro Abruzzese Social -Cultural -Tradicional de Zuviria	J.M. Zuviria, 3072 -3000 SANTA FE’ (ARGENTINA)	Americo Di Tomasso	0054 342 4551082	abruzzese44@hotmail.com
ARGENTINA	A.I.R.A.A. Associazione Italiana Radici Abruzzesi Argentina	Neuquén, 1170 -CP 1642 -SAN ISIDRO -ESQUINA -(Bs.As.) (ARGENTINA)	D’Alessandro Antonio	0054 17 4742 6096	machi_sanisidro@yahoo.com.ar
ARGENTINA	Centro Abruzzese de Mendoza “Adua Persia”	J.M.Irusta n°6 -MAIPU (5515) MENDOZA (ARGENTINA)	Ianardi Josè Eduardo	0054 261 4973344	matteir@softhome.net
ARGENTINA	Centro Regional Abruzzes y Vincludos de Necochea (P.J. 3937)	Calle 50 n. 2727 -7630 NECOCHEA (Bs.As.) (ARGENTINA)	Maria Marchesani De Maio	0054 2262 427933 (450327)	MABELZACCARO@HOTMAIL.COM
ARGENTINA	Asociaciòn Centro Familia Abruzzese de San Nicolàs	Italia n°23 -2900 SAN NICOLAS (P.cia Bs.As.) (ARGENTINA)	Di Paolo Michele	0054 3461 422699	jeronimo_traglia@hotmail.com
ARGENTINA	Asociacion Familia Abruzzesa de Villa Gobernador Galvez	Eva Peròn 1878 -2124 VILLA GOBERNADOR GALVEZ (SANTA FE’) (ARGENTINA)	Ribotta Gabriel		ASOCIACIONABRUZZESAVGG@HOTM AIL.COM
ARGENTINA	Asociacion Descendientes De Abruzzeses Pergamino	Calle Jujuy, 59 -2700 -PERGAMINO (P.cia Bs.As.) (ARGENTINA)	Di Palo de Fontela Zulema	0054 2 477 426164	abruzzesespergamino@hotmail.com
BRASILE	F.E.A.B.R.A. -Federazione delle Associazioni Abruzzesi in Brasile	Avenida dr.Ricardo Jafet, 858 -04260-000 IPIRANGA -SAN PAOLO (BRASILE)	Marchetti Franco	0055 11 6161 4711	federabruzzo@uol.com.br
BRASILE	Associazione Abruzzese del Paranà SC. e RGS.	Rua Abilio Peixoto, 168 apt. 3 -CURITIBA PARANA’ -CEP 80.035.260 (BRASILE)	Papagna Carlo	0055 41 3252 3647	carlopapagna@hotmail.com
BRASILE	Associazione Abruzzese di San Paolo	Av. Ipiranga, 344 -Edificio Italia 2°Andar -Sala 21-A -SAN PAOLO BRASILE	Blasioli Mario	0055 11 323 72105	ABRUZZESE-SPBR@YAHOO.COM.BR
BRASILE	Circolo Ricreativo Abruzzese di Montazzoli	Rua Mario Vicente, 878 -04270-001 IPIRANGA -SAN PAOLO (BRASILE)	Di Francesco Antonio	0055 11 2749760
BRASILE	C.A.S.A. -Circolo Associativo Signore Abruzzesi	Rua Luisiana, 770 -8°Andar -04560 -021 SAN PAOLO (BRASILE)	Fiuza Gaspar Eliana Maria	OO55 11 5434605
BRASILE	Circolo Abruzzese Mari e Monti	Rua Mourato Coelho 250 -apt. 83/A -Edificio CHUI (Pinheiros) -05417 -000 SAN PAOLO (BRASILE)	Deanna Lourdes	0055 11 30831207
BRASILE	Associazione Abruzzesi in Brasile	Rua Marques de Itù, 382 apt. 124 -01223 -000 SAN PAOLO (BRASILE)	Andrè Vicente De Anna Buono	0055 11 32218374
BRASILE	Associazione Abruzzese di Pedrinhas Paulista	Lote Rural, 99 -Caixa Postal 14 -19.865 -000 PEDRINHAS PAULISTA (S.P.) (BRASILE)	Pomilio Francesco	0055 18 3375 1394	associazioneabruzzesepedrinhas@hotmail .com
BRASILE	Associazione Giovani e Donne Emigrate per Pari Opportunità	Rua Visconde de Ouro Preto, 51 apt. 182 -CEP 01303 -060 SAN PAOLO (BRASILE)	Blasioli Costa Rita G.	0055 11 32190817	ritablasiolicosta@gmail.com
BRASILE	Circolo Orsomarso d’Abruzzo	Largo dos Coqueiros, 15 -Riviera Sao Lourenco -CAP 11250-000 BERTIOGA (S.P.) (BRASILE)	Marchetti Franco
BRASILE	A.A.R.J.E.S. -Associazione Abruzzese di Rio De Janeiro e Espirito Santo	Rua Santo Amaro, 197 -GLORIA -RIO DE JANEIRO -Cep. 22211 -230 (BRASILE)	Cerritelli Paolo	0055 21 3253 8002	aarjes@br.inter.net
BRASILE	Associazione Italo-Brasiliana “ABRUZZO FORTE”	Rua Artur Bernardes, 237 -Nova Campinas -CAMPINAS (S.P.) CEP 13092 -130 (BRASILE)	Petrocco Franco	0055 19 3231 5300	petrocco@uol.com.br
BRASILE	Associaçoao Abruzzese Do Rio Grande Do Sul (A.A.R.S.)	Rua Monteiro Lobato, 156 -CEP 90 620-270 PORTO ALEGRE (RGSD) -BRASILE	Maria Cristina Prando	0055 51 3339 0979	mcprando@terra.com.br
CILE	Associazione Abruzzese del Cile	Av. Bustamante, 180 -Casilla n. 52266 Correo Central -PROVIDENCIA SANTIAGO (CILE)	Di Giammarino Anna Maria	0056 34 482859
URUGUAY	Associazione Abruzzese	Calle Duvimioso Terra 1971 -11800 MONTEVIDEO (URUGUAY)	Di Battista Cesidio	00598 2 401 1426	abruzzo @adinet.com.uy
VENEZUELA	Federazione delle Associazioni Civili Abruzzesi e Molisani del Venezuela	c/o Centro Social Italo Venezolano -Av.da Italia, 132 -371 Urbanizacion La Trigalena -VALENCIA -ESTADO CARABOBO (Venezuela)	Francischiello Nicola	0058 241 8423 886 (8421794)	fedeabmo@yahoo.it
VENEZUELA	Federazione des Associaciones Civiles Abruzzesi in Venezuela A.C.	Av. 15, Delicias Norte, Esq. Calle 55, Edif. Yolanda, N. 15-05, PB. -MARACAIBO, ESTADO ZULIA (VENEZUELA)	Margiotta Giovanni	0058 261 7437 196	capital90.3@cantv.net
VENEZUELA	Associazione Abruzzesi in Venezuela A.C.	Autopista Regionjal del Centros, Km 17 -Hacienda El Limon, Distritor Caipauro -Estado Miranda (VENEZUELA)	Giovanna Spadorcia	0058 212 7538029	abruven@internet.ve
VENEZUELA	Associazione Civile Abruzzese del Estado Aragua	Poligono De Tiro Estado Aragua -. LA FLORESTA -MARACAY -ESTADO ARAGUA (VENEZUELA)	Roberta Moscone Di Silvio	0058 243 241 2933	abruzzovenezuela@net-uno.net
VENEZUELA	Associacion Civil Abruzzesi e Molisani nel Mondo	Av. Italia Centro Social Italo Venezolano -La Trigalegna -VALENCIA ESTADO CARABOBO (VENEZUELA)	Buccella Derio	0058 241 842 3886 (842 2868)	asoabmo@traffic.com.ve
VENEZUELA	Asociacion Civil ” Abruzzesi e Molisani nel Mondo” A.C.(ABRUMOLVEN)	Av.J.M.Vargas, Edif. Artico, 1 Piso, Ofc. 16-A Urb. Santa Fe Norte Edo Miranda -1080 – CARACAS (VENEZUELA)	Di Battista Tina	0058 212 979 2953/ 976 6192	abrumolven@gmail.com -abrumolven@hotmail.com
VENEZUELA	Asociacion Civil Casa Abruzzese del EstadoTachira	Calle 12, N°7-43 -Centro. Pasapalos El Maracucho SAN CRISTOBAL – ESTADO TACHIRA (VENEZUELA)	Aldino Rasetta	0058 276 3417378 (3439364)	fantino.cap.pez@hotmail.com
VENEZUELA	Associazione Civile Abruzzesi e Molisani dello Stato di Zulia	Sermaca C.A., Carretera N. Entre Av. 51 Y 52 -CIUDAD OJEDA ESTADO ZULIA (VENEZUELA)	Colasacco Adelaide	0058 64 4154O6 (413239)
VENEZUELA	Associazione Civile Abruzzese del Municipio Josè Felix Ribas del Estado Aragua (A.C.A.D.L.V.)	Urbanizacion Villa Jardin N. 10 -Calle Campo Elias Sur -LA VICTORIA ESTADO ARAGUA (VENEZUELA)	Marisa Di Giovanni	0058 244 321 4908	nicoladt@hotmail.com
VENEZUELA	Asociacion Abruzzese del Estado Trujillo	Urb. Terrazas El Countrym, Qta. Aguamiel, N°7, Sector El Gianni -VALERA, ESTADO TRUJILLO (VENEZUELA)	Donato Natale	0058 274 2666438
VENEZUELA	Associazione Abruzzesi del Estado Zulia	Ave 15 Delicias, con esq.- calle 55 Edif. Yolanda, PB MARACAIBO, ESTADO ZULIA (VENEZUELA)	Margiotta Giovanni	0058 261 743 7192	CAPITAL.3@CANTV.NET